我們謹向6年能登半島地震中的罹難者表示最深切的哀悼，向所有受災者及其家屬和所有相關人員表示最深切的慰問。

我也要向所有參與救災、支持災區重建工作的人們致以深切的敬意。

我公司最近訪問了上田市政府，並向能登半島地震救災基金捐款。這筆捐款將透過上田市送往日本紅十字會，並用於整個災區。
我們衷心祈禱災區人民早日康復。